malaria control en chinois

• 疟疾控制计画

• malaria:    音标：[malarja] n.f. [意]疟疾 malaria f. 疟[疾] malaria...
• malaria control in complex emergencies:    复杂紧急情况下的疟疾控制...
• malaria:    音标：[malarja]n.f. [意]疟疾malariaf.疟[疾]mal ......
• malaria atlas project:    疟疾地图计划...
• controlé:    受制...
• controlés:    受制...
• ground control:    地面进场控制...
• self-control:    音标：[sεlfkɔ̃trol]n.m. [英]自我克制，自制...
• the limits of control:    极限控制...
• access control list:    存取控制串列...
• arms control and disarmament agency:    军备控制和裁军署...
• asian consultancy on tobacco control:    亚洲烟草管制咨询组织...
• centers for disease control and prevention:    美国疾病控制与预防中心...
• china train control system:    中国列车控制系统...
• communication based train control:    通讯式列车控制...

• Les participants ont adopté un document final < < Un consensus pour la lutte et l ' élimination du paludisme en Asie et dans le Pacifique > > (Consensus on malaria control and elimination in the Asia-Pacific) dans lequel ils appellent de leurs vœux la création d ' une alliance des dirigeants dans la région contre le paludisme.
  会议通过的成果 -- -- " 亚太控制和消灭疟疾共识 " 呼吁建立该区域领导人防治疟疾联盟。
• Ces réseaux ont également favorisé de nouvelles initiatives telles que le Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa, projet pilote visant à promouvoir l ' intensification de la lutte antipaludique dans certains pays (voir par. 15), et collaborent actuellement avec la Banque mondiale à la réalisation de son < < Malaria Booster Project > > . Durant l ' année écoulée, le partenariat Faire reculer le paludisme a multiplié les activités de sensibilisation et de mobilisation.
  这些网络还促进顺利推行新的倡议，例如非洲疟疾防治和评估伙伴关系，这是一个在特定国家促进迅速扩大活动规模的试点项目（见第15段），目前，这些网络正在与世界银行配合，实施新的疟疾问题助推项目。
• En décembre 2005, l ' OMS a publié sous le titre Malaria Control in complex Emergencies un manuel pratique interinstitutions qui donne aux responsables de l ' élaboration des politiques et de la planification, aux responsables des programmes sur le terrain et aux coordonnateurs des services de santé des conseils pratiques actualisés sur la conception et l ' exécution de mesures de réduction de la mortalité et de la morbidité imputables au paludisme, en particulier pendant la phase aiguë de la crise.
  2005年12月，世卫组织印发了题为 " 复杂紧急情况下的疟疾控制 " 的机构间实用手册。 该手册为决策者、外地方案管理人员和医疗协调员提供最新的实用指导，有利于设计和执行降低疟疾发病率和死亡率的措施，特别是在紧急情况严重阶段。
• Avec les nouvelles initiatives dans la lutte contre le paludisme (l ' initiative internationale antipaludique du Gouvernement des États-Unis, le projet de la Banque mondiale, Malaria Booster Project, l ' initiative Impact rapide dans le cadre du Projet du Millénaire, le lancement du partenariat Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa financé par la Bill and Melinda Gates Foundation) des ressources devraient venir s ' ajouter à celles du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, permettant ainsi aux pays d ' étendre leurs programmes sur une plus grande échelle.
  新提出的若干有关疟疾的倡议，包括美国总统的疟疾倡议、世界银行加强疟疾工作方案、千年项目 " 速效 " 倡议和盖茨基金会非洲疟疾控制与评价伙伴关系项目，将配合全球防治艾滋病、肺结核和疟疾基金正在提供的支助，为支持扩大国家方案提供更多资源。